Combine honey, minced garlic, soy sauce, olive oil, balsamic vinegar, Dijon mustard, grated ginger, red pepper flakes, black pepper, salt, and lemon juice in a small bowl. Whisk until completely smooth and emulsified, ensuring all ingredients blend together seamlessly.
Preheat your grill to medium-high heat (around 400°F), and lightly oil the grates to prevent sticking. Allow the grill to heat for at least 5 minutes before adding your salmon fillets.
Place salmon fillets skin-side up on the hot grill grates, then brush generously with your honey garlic glaze. Cook for 5 minutes without moving the fillets, allowing the sticky honey garlic grilled salmon to develop a beautiful caramelized crust.
Flip the fillets carefully skin-side down, then brush the cooked side with additional glaze. Continue grilling for another 4-5 minutes until the internal temperature reaches 145°F and the flesh flakes easily with a fork.
During the final minute of cooking, brush one last coat of glaze onto the honey garlic fillets for maximum stickiness and shine. Transfer to a serving platter immediately while the glaze is still warm and glossy.
Garnish generously with sesame seeds, chopped green onions, and fresh cilantro for color and brightness. Serve immediately while your grilled salmon maintains its perfect texture and beautiful presentation.