Cook the rotini pasta according to package directions until al dente—this takes about 8-10 minutes. I usually set a timer for one minute before the package suggests because overcooked pasta absorbs too much dressing and turns mushy. Drain it and let it cool slightly, about 5 minutes.
While the pasta cools, chop your vegetables: halve the cherry tomatoes, dice the cucumber and red bell pepper into bite-sized pieces, finely mince the red onion. The smaller pieces mean the 4th of july pasta salad crowd feels refined instead of rustic. I learned this when Sandra mentioned how she actually chews each bite instead of it disappearing without tasting it.
Combine the cooled pasta with the chopped vegetables in a large mixing bowl. Add the cooked chicken breast, shredded cheddar cheese, and black olives. Toss everything together with two forks so the ingredients distribute evenly—don't use your hands because the dressing hasn't gone in yet.
Whisk together the olive oil, lemon juice, and dried oregano in a small bowl. The lemon juice prevents the vegetables from browning because acid stops oxidation—this is why your patriotic pasta salad party looks vibrant after sitting outside for hours. Pour this dressing over the pasta mixture and toss thoroughly.
Fold in the sweet corn kernels last because they break easily when you're aggressively stirring. Taste and adjust seasoning with salt, pepper, or extra lemon juice based on your preference. Cover the bowl and refrigerate for at least 30 minutes before serving so the flavors meld together.